N14

FOCUS ON

Pinnacle Award 2020 for Excellence

Natural Stone Institute

La Cattedrale di
St. John
The Baptist

G1938 Ghirardi Italian Stone Maestro

firmitas, utilitas, venustas

Il restauro della cattedrale cattolica di St. John the Baptist, nella diocesi di Paterson, New Jersey (USA), ha ricevuto il Pinnacle Award for Excellence 2020.

Il premio viene assegnato dall’NSI (Natural Stone Institute of America) al progetto che per bellezza, creatività, ingegnosità e maestria artigianale qualifica l’eccellenza professionale nell’uso della pietra naturale.

Si tratta di uno degli interventi più prestigiosi realizzati da Marmi Ghirardi – G1938 Italian Stone Maestro, su progetto dell’architetto Arthur J. Sikula che ha disegnato gli interni oggetto della commessa.

Il progetto fa risplendere l’immagine interna della struttura neo-gotica, collegando il passato e il presente in un’idea di continuità stilistica il cui valore artistico si ispira ai principi della triade vitruviana (firmitas, utilitas e venustas) e, grazie al quale, le caratteristiche e le qualità portanti della pietra naturale hanno potuto essere esaltate al meglio.

Questo numero di ABOUT MARBLE racconta il restauro della cattedrale di St. John the Baptist attraverso una serie di contributi.

Il progetto e la realizzazione del restauro degli interni della Cattedrale di St. John The Baptist (New Jersey, USA), Pinnacle Award for Excellence 2020.

L’arch. Arthur J. Sikula.

Come si affronta il restauro in una nazione giovane come gli USA.

L’arch. Arthur J. Sikula.

Il restauro di St. John The Baptist: marmi, pietre, legni, vetrate, metallo e un lavoro sulla colorazione di archi e pilastri.

L’arch. Arthur J. Sikula.

L’esperienza e la capacità di un’azienda come Marmi Ghirardi.

Stefano Ghirardi

Il CEO di Marmi Ghirardi racconta la storia e il significato del restauro degli interni della Cattedrale di St. John The Baptist (New Jersey, USA), una commessa che ha portato al Pinnacle Award for Excellence 2020.

Daniele Ghirardi

Il restauro degli interni della Cattedrale di St. John The Baptist (New Jersey, USA) è un esempio di grande artigianalità italiana.

Franco Ghirardi

Nel restauro degli interni della Cattedrale di St. John The Baptist (New Jersey, USA), Marmi Ghirardi ha utilizzato anche lo scalpello a mano.

Arrivederci al prossimo numero di

Non sei iscritto e vuoi ricevere i prossimi numeri?

Allora iscriviti in due semplici click.